Проход по ссылкам навигацииГлавная : Карта мастерской :
"Вязанный свитер для собаки. Схема вязания 12"  

Вязанный свитер для собаки. Схема вязания 12


Раздел: Одежда для животных
Подраздел: Выкройки и схемы
Опубликовано: 21 ноября, 2010 20:23
Комментариев: 0
Теги:  




 

 ЕNGLISH (original)  РУССКИЙ (online-перевод)
Appliqued Dog Sweater Свитр для собаки с апликациями
Finished Sweater Size
Chest: 10-11 (13-14 - 15-16 - 17-18)"
Размер готового свитра
Грудь: 10-11 (13-14 - 15-16 - 17-18)"
Gauge
5 sts = 1" in st st using US 6 needles
Калибровочные
5 п. = 1 "в st st использовании США 6 игл
Materials
Worsted weight yarn: Main color (MC) 100-150 yards. We used Brown Sheep Cotton Fleece in Cotton Ball. Daisies small amounts of MC, as well as complementary colors. We used Brown Sheep Cotton Fleece in Buttercream and Soft Gold, plus a bit of DK cotton from our stash.
Needles: US 6.
Double-pointed needles: set of 5, US 5.
Stitch holders, stitch marker, buttons, ribbon
Материалы
Камвольная пряжа вес: Главный цвет (MC) 100 - 150 метров. Мы использовали Браун овец хлопок руно в Хлопок Ball. Ромашки небольшое количество MC, а также дополнительные цвета. Мы использовали Браун Овцы Cotton Fleece in Buttercream and Soft Gold, а также немного Д. К. хлопка из наших тайник.
Иглы: США 6.
Дважды спицы: набор из 5, США 5.
Stitch владельцев, стежок маркер, кнопки
Body
With size 6 needles and main color, cast on 45 (55 - 65 - 75) sts. Beg with a knit row, work three rows in st st. Change to basketweave pattern (see box, below) and continue until workmeasures 3 (4 - 5 - 6)”, ending with a WS row.
Note: If you want to adjust the length of the sweater for a longer or shorter than average dog, add or subtract length before leg openings
Тело
С размером 6 игл и основной цвет, литье на 45 (55 - 65 - 75) петель. Бег с вязать строки, работа три ряда в st st. Изменения в basketweave картина (см. вставку ниже) и продолжаются до работы мер 3 (4 - 5 - 6)", заканчивая WS строки.
Примечание: Если вы хотите, чтобы отрегулировать длину, свитер для более или менее, чем в среднем собака, добавить или вычесть длиной до ног отверстия
Basketwaeve stitch pattern (multiple of 10 sts plus 5).
Rows 1, 3, 5 (RS) K5, *p5, k5; rep from * to end.
Rows 2, 4 Purl.
Rows 6, 8, 10 K5, *p5, k5; rep from * to end.
Rows 7, 9: Knit.
Rep rows 1-10 till desired length
Basketwaeve строчки (Делится на 10 п. плюс 5).
Cтроки 1, 3, 5 (РС) K5, * p5, k5; представитель от * до конца.
Строки 2, 4 Перл.
Cтроки 6, 8, 10 K5, * p5, k5; представитель от * до конца.
Строки 7, 9: вязать.
Rep строк 1-10 до нужной длины
Leg openings
Next row (RS): Work 5 (6 - 6 - 8) sts, continuing in basketweave pattern, then place remaining sts on holder. Staying in pattern, continue on only these 5 (6 - 6 - 8) sts for 2 (2 - 21/2 -  21/2)”, ending with a RS row. Place sts on a second holder and cut yarn.
Rejoin yarn and bind off next 6 (7 - 8 - 9) sts from first holder for leg opening, then (continuing in basketweave) work only next 23 (29 - 37 - 41) sts for 2 (2 - 21/2 - 21/2)”, ending with a RS row.
Place sts on a third holder and cut yarn.
Rejoin yarn and bind off next 6 (7 - 8 - 9) sts from first holder for leg opening.
Staying in pattern, work remaining 5 (6 - 6 - 8) sts for 2 (2 - 21/2 - 21/2)”, ending with a RS row.
Next row (WS): Still in basketweave pattern, work 5 (6 - 6 - 8) sts from needle. Cast on 6 (7 - 8 - 9) sts. Then work 23 (29 - 37 - 41) sts from third holder. Cast on 6 (7 - 8 - 9) sts, then work remaining 5 (6 - 6 - 8) sts from second holder. Continue until sweater measures 6 (6 - 8 - 8)” or  desired length from beginning, ending with completion of first or second set of pattern rows
Брюки
Следующий ряд (RS): Работа 5 (6 - 6 - 8) п., продолжая basketweave картина, то место оставшиеся петли на держатель. Пребывание в картину, продолжать только на эти 5 (6 - 6 - 8) п. для 2 (2 - 21/2 - 21/2)”, заканчивая строкой RS. Место на второй держатель и сократить пряжи.
Зайти на пряжу и связать на следующей 6 (7 - 8 - 9) п. от первого держателя для ног открытия, то (продолжая в basketweave) работают только в следующем 23 (29 - 37 - 41) п. 2 (2 - 21/2 - 21/2)", заканчивая строкой RS.
Место п. на третий владелец и сократить пряжи.
Зайти на пряжу и связать на следующей 6 (7 - 8 - 9) п. от первого держателя для ног открытия.
Пребывание в картина, работа остальных 5 (6 - 6 - 8) п. для 2 (2 - 21/2 - 21/2)”, заканчивая строкой RS.
Следующий ряд (WS): Еще в basketweave картины, работа 5 (6 - 6 - 8) п. от иглы.  В ролях на 6 (7 -8 - 9) sts. Тогда работа 23 (29 - 37 - 41) п. от третьего владельца. В ролях на 6 (7 - 8 - 9) п., то работы остальных 5 (6 - 6 - 8) п. со второго держателя. Продолжайте, пока свитер меры 6 (6 - 8 - 8)" или желаемую длину от начала, окончание с завершением первой или второй набор картина строк
Neck sharing
Locate center st and place marker just before it.
Beg with a knit row, change to st st and knit to 1 st before marker. Insert the right needle into the next 2 sts on the left needle as if you were kniting them together and slip them to the right needle. Knit the next st on the left needle. With the left needle, pull both slipped sts over the stitch you have just knitted. This decreases two stitches and creates a pretty center vertical line.
Continue in st st, decreasing only on RS, until sweater measures approx 7 (8 - 9 - 10)”, ending with a WS row.
Knit 2 additional rows without increases, then bind off on RS
Шея формирование
Найдите центр п. и место маркер только перед ним.
Бег с вязать строки, перейдите в st st и вязать по 1 st перед маркером. Вставьте иглу в правый на следующие 2 п. на левой иглы как если бы вы были вязание их вместе и скольжения их права иглы. Вязать следующую петлю на левой иглы. С левую иглу, потяните как поскользнулся п. более стежок вы только связанный. Это уменьшает два стежков и создает довольно центра вертикальной линии.
Продолжить в st st, снижение только на РС, пока свитер меры примерно 7 (8 - 9 - 10) ", окончание с WS строки.
Вязать 2 дополнительные строки, не увеличивается, то связывают с на РС
Legs
With RS facing, size 5 dpns and MC, pick up and k 32 (34 - 40  - 40) sts evenly around each leg opening. Knit, decreasing 1 st on each side, until leg is a comfortable fit for your dog. Continue without decreases until leg is desired length. Bind оff loosely on RS
Ноги
С RS сталкиваются, размер 5 dpns и MC, подобрать и К 32 (34 - 40 - 40) п. равномерно вокруг каждой ноги открытие. Вязать, уменьшая 1-м с каждой стороны, до нога удобную посадку для вашей собаки. Продолжить
без уменьшается до нога желаемой длины. Связывать от свободно на РС
Finishing
Block.
Make flowers (see boxes on this page) and fasten to sweater, using center buttons to anchor and tacking down petals.
Sew center seam and weave in all loose threads.
Thread a ribbon through sts at back neck, and tie in a bow
Отделка
Блок.
Сделать цветов (см. вставки на этой странице) и крепятся к свитер, используя центр кнопки на якорь и лавируя вниз лепестками.
Сшейте шов центра и ткать на всех свободных темы.
Тема ленты через петли на задней части шеи, и галстук в поклоне
Large daises
Using US 6 needles, cast on 75 sts.
Row 1 (WS) Knit.
Row 2 *K1, cast off 13 sts (1 st on right needle after cast-off), rep from * to end.
Break yarn and thread through rem sts. Pull up tight and fasten off securely.
Use two yarn ends to fasten flower to sweater
Большие ромашки
Использование США 6 игл, литые на 75 петель.
Строки 1 (WS) вязать.
Строки 2 * K1, сбросила 13 п. (1-й на правой иглы после отверженный), представитель от * до конца.
Перерыв пряжи и нити через rem п.
Поднимите плотно и надежно закреплять.
Используйте две нити концы завязать цветка на свитер
Small flowers
Using US 6 needles, cast on 35 sts.
*K1, cast off 5 sts (1 st on right needle after castoff), rep from * to end.
Break yarn and thread through rem sts. Pull up tight and fasten off securely.
Use two yarn ends to fasten flower to sweater
Маленькие цветки
Использование США 6 игл, литые на 35 петель.
* K1, сбросить 5 п. (1-й на правой иглы после литья в выключенном состоянии), представитель от * до конца.
Перерыв пряжи и нити через REM СТС.  Поднимите плотно и надежно закреплять.
Используйте две нити концы завязать цветка на свитер

Перевод на русский язык весьма некоректный, но увы перевести иначе нету возможности. Если кто владеет английским - выложите в комментариях Вашу версию и пожелания.





Источник: http://mysavannahcottage.wordpress.com/

Смотрите также: